KITTIES AND TITTIES

toptopia:

Monster (translation by toptopia)

it’s been a while. Seems like you’re doing better since I’ve seen you last.
You got prettier too, though you always looked beautiful in my eyes
But you seem a little different today; you seem unusually cold
The gaze you put on me is full of pity
In front of you, I look small

I act like it’s fine, I try to change the subject.
I have a lot I want to ask, but you cut me off. 
Your hair flows in the wind, and it hits me on my cheeks and leave.  
You turn around and leave just like that, 
would I look silly if I try to hold you back? 

I cant think of anything to say.
Trembling, you take two steps back.
Your words that you are afraid of me
You are the one that makes me crazy 

I love you, baby i’m not a monster
You know the old me 
When the time passes, I will have to disappear 
You’ll know then

I need you, baby i’m not a monster
You know me
It ends, 
but if you leave me like this, I will die. 

You say, let us be together forever no matter what happens.
You say, let us be together when we’re happy and when we’re sad.
You don’t (won’t) say that tomorrow..
I say, let’s love today as if it’s the last day.

Yo, the world without you is like a capital punishment 
The world doesn’t go correctly without you 
Your existence has become an incurable illness for me  

Everyone may look at me with judging eyes,
but what really hurts is the fact that you have become a part of that ‘everyone.

I love you, baby i’m not a monster
You know the old me 
When the time passes, I will have to disappear 
You’ll know then

I need you, baby i’m not a monster
You know me
It ends, 
but if you leave me like this, I will die. 

Don’t go, Don’t go, Don’t go, Don’t leave me 
Don’t do this, Don’t do this, Don’t do this, You don’t seem to be yourself 
Still far apart, With love still divided

Don’t look for me, Don’t look for me, Don’t look for me, Don’t look for me
Don’t do this, Don’t do this, Don’t do this, 
Please remember the me that stood next to you
Please don’t ever forget me  

I love you, baby i’m not a monster
You know the old me 
When the time passes, I will have to disappear 
You’ll know then baby

I need you, baby i’m not a monster
You know me
It ends, 
but if you leave me like this, I will die. 
I’m not a monster. 

I think I’m sick, I think I’m sick.
I think I’m sick, I think I’m sick.  

(via kuriasukai)